Who We Are

Our growing team of qualified, friendly freelance interpreters is dedicated to providing you the best language services.

Access Interpreting provides professional interpreting and translation services throughout the Greater Tampa Bay area and Southwestern Florida, focusing primarily on the needs of the Haitian Creole community and a number of other languages in demand locally, including but not limited to:

  • Spanish

  • Haitian Creole

  • American Sign Language

  • French

  • Portuguese

  • Italian

  • Chinese (many varieties)

  • Japanese

  • German

  • Somali

  • Ukrainian

  • Arabic

  • Albanian

  • Turkish

  • Romanian

  • Hungarian

  • Czech

  • Bosnian-Serbian-Croatian

  • Russian

  • K’iche (Guatemala)

  • Zomi

  • May-may

  • Burmese

  • Tedim Chin

  • Jamaican Patois

  • Indian Sign Language

  • Additional languages may be available upon request

Service Area

We currently service Pasco, Pinellas, Hillsborough, Manatee, Sarasota, Charlotte, Polk, Hardee, Desoto and Highlands counties. We also offer Telephonic and Video-Conference Interpreting Services nationwide.

Meet the Team

Daniel Hill
Daniel HillLanguage Services Liaison/Interpreter
Your Language Services Liaison, Haitian Creole Interpreter and Blog writer. A passion for languages has led to a career facilitating communication between languages and between cultures. Experienced in both Medical and Legal interpreting, Daniel has provided interpreting services in a number of modes and environments, such as: Consecutive Interpreting in court for witness testimony, Depositions/Examinations-Under-Oath, and medical interventions, chuchotage during trial proceedings and Simultaneous interpreting in conference settings.
Javier Fernández
Javier FernándezAccount Administrator
Kind and detail-oriented, Javier is well-suited to the 2-sided role of Bilingual Accounts Admin. Responsible for overseeing day-to-day operations, recruitment and general problem-solving, Javier also uses his language skills (as a native of Spain) to assist our Spanish-speaking clients in accessing the services they need.
Verónica Mena
Verónica MenaAccount Manager/Spanish Linguist
Verónica is one of the keys to our success, bringing an years of experience, vast linguistic knowledge and a facility for relationship management. You can have full confidence that if she’s assisting you, she will do her best to find a solution to whatever problems or barriers you may be facing.
Tatiana Castro
Tatiana CastroClient Services Specialist (Spanish)
Attentive and diligent, Tatiana specializes in assisting our many Spanish-speaking clients in assessing their language service needs and finding the custom solution that will fit their use case, budget and requirements. ¡Ya está pendiente a su orden!

Among Access Interpreting’s arsenal of linguists, there is a core team of interpreters and translators providing language services in: French, Spanish, Haitian Creole, Chinese (many varieties), Russian and Ukrainian. We also have an expansive and ever-growing network of language service providers in a number of other, locally in-demand languages.

Affiliations and Certifications

We are proud members of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) a non-profit, professional association dedicated to promoting the highest professional standards in interpreting and translating.

National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)

 We require all interpreters to obtain their HIPAA Awareness training certification (and optionally their HIPAA Security training certification) to satisfy the training requirement under HIPAA and to provide proof of training.

Blog Articles

Visiting the Doctor: 3 Simple Questions

March 1st, 2021|Comments Off on Visiting the Doctor: 3 Simple Questions

In this article (and accompanying video), we look at a few simple questions that can make visiting the Doctor's office go much smoother for all involved.