Servicios de traducción
TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS Y A VISTA
Traducción de documentos escritos
Los servicios de traducción son esenciales para una comunicación escrita eficaz a través de la barrera del idioma. Proporcionar a los clientes LEP (Dominio Limitado del Inglés), clientes o asociados comunicaciones escritas en su idioma preferido (expandiendo así su alcance) es esencial en esta época y en áreas donde se intercalan muchos grupos de idiomas y culturas.
La traducción de documentos extranjeros para asuntos internos y también dirigir anuncios y productos a su mercado objetivo son solo algunas de las situaciones en las que nuestros lingüistas pueden ayudarlo. Ofrecemos traducciones certificadas y también podemos proporcionar la notarización por un cargo adicional. Consulte con la institución correspondiente para determinar si necesitará o no la notarizacón.
Traducción a vista
Durante un encuentro interpretado, a menudo es necesario que las personas LEP(dominio de inglés limitado) comprendan los materiales escritos, como formularios, solicitudes y avisos. Dependiendo de las circunstancias, puede que no sea necesario o práctico hacer una traducción escrita. Un intérprete calificado también debe ser hábil en traducción a vista, lo que le permite facilitar la comprensión en el idioma destino del contenido de un texto escrito en el idioma de origen.
Afiliaciones y Certificaciones
Somos miembros orgullosos de la Asociación Nacional de Intérpretes y Traductores Judiciales (NAJIT), una asociación profesional sin fines de lucro dedicada a promover los más altos estándares profesionales en interpretación y traducción..
Exigimos que todos los intérpretes obtengan su certificación de capacitación en conciencia de HIPAA (y, opcionalmente, su certificación de capacitación en Seguridad de HIPAA) para cumplir con el requisito de capacitación de HIPAA y proporcionar prueba de capacitación.